◎ 引申 yǐnshēn[extend the meaning of a word,etc.] [字、词] 由原义产生新义(如“道”本义为“道路”,“方向、方法、道理”为其引申义)-----------------国语辞典:由本义推演、转变而成其他的意义。语本《易经.系辞上》:「引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。」近推论英语 to extend (the meaning of a word, an analogy etc), derivation德语 Ableitung (S)法语 extension
◎ 引咎 yǐnjiù[take the blame;hold one self responsible for a mistake] 把过失归于自己公卿各引咎自责。——《北史·周武帝纪》引咎辞职-----------------国语辞典:自己承认有过错。《北史.卷一○.周高祖武帝本纪》:「公卿各引咎自责,其夜澍雨。」《文明小史.第五回》:「柳知府无可说得,只有深自引咎。」反诿罪英语 to take the blame, to accept responsibility (for a mistake)德语 einen Schuld auf sich nehmen, die Verantwortung für einen großen Fehler übernehmen (V)法语 prendre sur soi la responsabilité d'une faute
◎ 引吭高歌 yǐnháng-gāogē[stretch one's neck and sing;sing joyfully in a loud voice] 放开喉咙高声歌唱她们引吭高歌的时候,曳声很长,抑扬起落。——叶圣陶《醉后》-----------------国语辞典:放开喉咙高声歌唱。如:「他在送旧晚会上引吭高歌,博得满堂彩。」英语 to sing at the top of one's voice (idiom)