◎ 年关 niánguān[end of the year(formerly time for settling accounts;Spring Festival was like a barrier for the poor to tide over in the old society)] 指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务,过年像过关一样,所以称为年关 -----------------国语辞典：旧例在旧历年底结帐，令人觉得像关卡一样，故称为「年关」。如：「今年收成不好，田租又重，看来这个年关不好过了。」近年底﹑年终﹑岁尾
◎ 年级 niánjí[grade;year] 学校中依据学生修业年限分成的级别大学三年级学生-----------------国语辞典：学校中依据学生的修业年限和课程所分的学级。如：「国小有六个年级，国中有三个年级。」英语 grade, year (in school, college etc), CL:個|个[ge4]德语 Jahrgang; Klassenstufe; Schuljahr (S)法语 année scolaire, classe (éducation)