◎ 年限 niánxiàn(1) [fixed number of years]∶规定的或作为一般标准的年数学习年限(2) [life]∶某物适于使用或有效地完成其职能的时间延长农具的使用年限-----------------国语辞典：规定的年数。《旧唐书．卷一○一．薛登传》：「仍请宽立年限，容其采访简汰。」一般标准的年数。如：「选用好的机油，可以延长汽车的使用年限。」英语 age limit, fixed number of years德语 festgelegte Dauer an Jahren 法语 terme, nombre d'années fixé
◎ 年老 niánlǎo[vintage;aged;be advanced in years;be well up in years] 年纪大的一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员-----------------国语辞典：年纪老大。唐．孟浩然〈岁暮归南山〉诗：「白发催年老，青阳逼岁除。」《儒林外史．第一回》：「我虽年老，又无疾病。」近老迈﹑老大﹑垂老反年轻英语 aged德语 alt (Adj), uralt (Adj)法语 âgé
◎ 年年 niánnián[every year;year after year] 每年年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》-----------------国语辞典：每年。唐．崔颢〈邯郸宫人怨〉诗：「岁岁年年奉欢宴，娇贵荣华谁不羡？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。」如：「岁岁年年」。英语 year after year, yearly, every year, annually德语 jedes Jahr 法语 tous les ans, chaque année
◎ 年月 niányuè(1) [days]∶日子,岁月熬年月(2) [years]∶时代战斗的年月-----------------国语辞典：岁月。唐．骆宾王〈畴昔篇〉：「他乡冉冉消年月，帝里沉沉限城阙。」近年代,年头英语 months and year, time, days of one's life德语 Zeitalter (S)法语 jours, années, époque, temps
◎ 年代 niándài(1) [age;time]∶时代;时期年代久远(2) [decade of a century]∶每一世纪中从“…十”到…“九”的十年八十年代-----------------国语辞典：时间、时代。《文选．沈约．宋书谢灵运传论》：「自灵均以来，多历年代。」《文明小史．第三○回》：「这几宗案卷，没什么要紧的，又且年代久了，用不著的。」近年月﹑岁月西洋纪元中，从○到九每十年称为一个年代。如二十世纪八○年代，是指西元一九八○至一九八九年。英语 a decade of a century (e.g. the Sixties), age, era, period, CL:個|个[ge4]德语 Jahre, Zeit, ...zeiten (S)法语 décennie (ex : les années 60)