花衢柳陌

◎ 花招 huāzhāo(1) [showy movement in wushu;flourish]∶灵巧、好看的武术动作,泛指陪衬的手法(2) [trick;game;disguise]∶欺骗人的手段别耍花招-----------------国语辞典：招贴、海报。元．无名氏《蓝采和．第一折》：「俺在这梁园棚勾栏里作场，昨日贴出花招儿去，两个兄弟先收拾去了。」也作「招子」、「招儿」。巧妙好看的招数。也作「花著」。比喻狡猾的手段、计策。如：「小心这个人，他的花招很多。」英语 trick, maneuver, razzle-dazzle, (martial arts)​ fancy move, flourish德语 Kniff (S)​, List (S)​, Trick (S)​法语 mouvements très habiles de wushu, brandissement d'épée, ruse, tour, stratagème

◎ 花容月貌 huāróng-yuèmào[very beautiful] 形容青年女子容貌美丽装束打扮虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。——清· 李汝珍《镜花缘》-----------------国语辞典：形容女子容貌美好。《西游记．第六十二回》：「那公主花容月貌，有二十分人才。」《红楼梦．第五回》：「春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。」也作「花容玉貌」、「花颜月貌」、「月貌花庞」、「月貌花容」。反貌若无盐英语 lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)​, fig. (of a woman)​ beautiful德语 sehr schön

1.见"花岗岩"。 -----------------国语辞典：一种主要由长石、石英和黑云母等矿物的晶体颗粒所组成的常见岩石。因岩浆侵入地下深处凝固，或由其他岩石通过长期复杂物理化学作用演变而成。如：「花岗石非常坚固，是一种良好的建筑材料。」英语 granite德语 Granit (ein Mineral)​ (S, Geol)​法语 granit

见"花枝招展"。

◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹,浓装艳裹比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​德语 sich fein anziehen , sich herausputzen 法语 faire étalage de ses charmes

指美国。

◎ 花魁 huākuí(1) [the first of flower]∶百花的魁首(2) [plum blossom]∶多指梅花(3) [unsurpassed beauty]∶绝色佳人(4) [the most popular courtesan]∶旧时也比喻有名的妓女-----------------国语辞典：梅花。凡花皆开于春，独梅花在寒冬即开，开于百花之先，故称为「花魁」。称名噪一时的妓女。如《醒世恒言》中有《卖油郎独占花魁》。英语 the queen of flowers (refers esp. to plum blossom)​, (fig.)​ nickname for a famous beauty or courtesan法语 reine des fleurs, beauté inégalée, fleur du lotus sacré, orchidée

◎ 花俏 huāqiào[beautiful;gaudy and modern] 俏丽;[衣服] 色彩鲜艳、式样时髦她不太爱穿那些花俏的衣裳-----------------国语辞典：色彩鲜艳、活泼。如：「奶奶嫌这件衬衫太过花俏，坚持不肯穿它。」英语 fancy, gaudy德语 Einbildungskraft, Einfall (S)​

◎ 花色 huāsè(1) [design and colour]∶指布等的花纹、颜色花色单调(2) [(of merchandise) variety of designs,sizes,colours,etc.]∶种类花色品种-----------------国语辞典：种类。《文明小史．第三○回》：「至于轮船、电报、铁路、采矿那些花色，公事上都见过，是本来晓得的。」如：「百货公司中玩具的花色不少。」图纹和颜色。如：「这块布料的花色不错。」英语 variety, design and color, suit (cards)​德语 Farbe und Design (S)​, Muster, Design (S)​, Sortiment, Auswahl (S)​法语 couleur

◎ 花朵 huāduǒ[flower] 花的总称;象征花愿五大洲的儿童像花朵一样茁壮成长各色花朵竞相开放-----------------国语辞典：花。《儒林外史．第二四回》：「总有一个地方悬著灯笼卖茶，插著时鲜花朵，烹著上好的雨水。」《红楼梦．第七九回》：「谁知这姑娘，出落得花朵似的了。」英语 flower德语 Blüte, Blume (S)​法语 fleur