◎ 老大 lǎodà(1) [in old age]∶年老少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》(2) [the eldest child (brother,sister)]∶兄弟姊妹中的年长者老大务农,老二当兵(3) [the chief crewman of a wooden boat;boatman] 〈方〉∶指木船的船主或船夫(4) [greatly;very]∶很大,非常老大不快老大吃惊-----------------国语辞典:年纪大。《乐府诗集.卷三○.相和歌辞五.古辞.长歌行》:「少壮不努力,老大徒伤悲。」唐.贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一:「少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。」近年老 3.大哥反妙龄,少壮 2.后生称排行第一的人。如:「我生我们家老大的时候,痛了三天三夜。」江湖帮会尊称首领。如:「老大!我们干脆跟他们拼了!」很、非常。《水浒传.第一二回》:「生得七尺五六身材,面皮上老大一搭青记,腮边微露些少赤须。」《初刻拍案惊奇.卷二三》:「果是老大的利害!如今已见在我房中了,清浊难分,万一声张,被他一口咬定,从何分剖?」英语 old age, very, eldest child in a family, leader of a group, boss, captain of a boat, leader of a criminal gang德语 Ältester 法语 vieux, aîné de la famille, maître d'un navire à voile, batelier, chef de bande
七﹑八十岁的老人。亦指衰老。 -----------------国语辞典:语本《礼记.曲礼上》:「七十曰老而传,八十、九十曰耄。」指年纪很大。《国语.楚语上》:「女无亦谓我老耄而舍我,而又谤我。」也作「老眊」、「老旄」。英语 dim sight of the aged, doddering, senile
◎ 老气横秋 lǎoqì-héngqiū(1) [be pompously conceited;be proud of one's seniority;arrogant on account of one’s seniority; self-importance of the aged]∶形容老练而自负的神气 东坡笔端游戏,槎牙老气横秋。—— 宋· 楼钥《玫槐集》(2) [lacking in youthful vigour]∶形容缺乏朝气,暮气沉沉众人取笑了一回,见新人老气横秋的那个样子,便纷纷散去。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典:横秋,充塞秋日的天空。老气横秋形容人气概豪迈,充塞胸臆。后用以形容人老练而自命不凡,毫不谦虚的样子。《二十年目睹之怪现状.第七○回》:「众人取笑了一回, 见新人老气横秋的那个样子,便纷纷散去。」近倚老卖老反活泼可喜,朝气蓬勃,生气勃勃形容人没有朝气,暮气沉沉的样子。如:「你不过是二十来岁的小伙子,不要一副老气横秋的样子。」
◎ 老汉 lǎohàn(1) [old man]∶年老的男子(2) [an old fellow like me]∶老年男人的自称-----------------国语辞典:年老男子的自称或他称。元.无名氏《包待制陈州粜米.第三折》:「姐姐,老汉只有一个婆婆,早已亡过。」《十国春秋.卷五三.后蜀六.李如实传》:「末帝怒曰:『憨老汉不足与语。』」近老夫