◎ 爱情 àiqíng[love between man and woman;personal affection] 男女间爱恋的感情-----------------国语辞典:相爱的感情,多指男女相恋而言。如:「荳蔻年华的小妹,一心期待爱情的降临。」近恋爱英语 romance, love (romantic), CL:個|个[ge4],份[fen4]德语 Liebe 法语 amour (romantique), affection, romance
◎ 爱慕 àimù[adore and love;take a real liking to] 喜欢羡慕相互爱慕爱慕虚荣-----------------国语辞典:喜爱仰慕。《史记.卷六.秦始皇本纪》:「三十七年十月癸丑,始皇出游,……少子胡亥爱慕请从,上许之。」《后汉书.卷二五.卓茂传》:「性宽仁恭爱,乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。」近恋慕,羡慕,爱戴,仰慕反嫌弃,嫌恶英语 to adore, to admire德语 Zuneigung (S), jemanden lieb haben, gern haben (V)法语 dévotion, adoration, adorer, attachement, aimer, chérir
◎ 爱抚 àifǔ[caress;fondle;show tender care for] 疼爱护慰-----------------国语辞典:关爱抚慰。《宋史.卷三一四.范仲淹传》:「仲淹为将,号令明白,爱抚士卒。」反鞭挞一种性行为的前奏。抚弄身体的敏感部位,以刺激性欲。英语 to caress, to fondle, to look after (tenderly), affectionate care德语 liebkosen, streicheln, zärtlich, lieb haben (V)法语 caresse