◎ 戒备 jièbèi[guard;be on the slert;take precautions] 警惕防备以应不测敌人戒备森严-----------------国语辞典:警戒防备,以防突袭或扰乱。《国语.晋语三》:「内谋外度,考省不倦,日考而习,戒备毕矣。」《聊斋志异.卷二.聂小倩》:「宁感谢,问戒备之期,答以明宵。」近防备,警戒
◎ 戒刀 jièdāo[Buddhist monk's knife] 僧人所佩带的刀,戒律规定只准割衣物用,不许杀生-----------------国语辞典:旧时僧人所佩的刀。《董西厢.卷二》:「腰间戒刀,是旧时斩虎诛龙剑,一从杀害的众生厌,挂在壁上,久不曾拈。」《西游记.第二二回》:「悟空,取戒刀来,与他落发。」英语 Buddhist monk's knife (not used for killing)法语 couteau de moine bouddhiste
◎ 戒坛 jiètán[place to attain the full status of a mork or a nun] 僧徒受戒的场所-----------------国语辞典:佛教用语。僧徒传戒之所。唐.白居易〈大唐泗州开元寺临坛律德徐泗濠三州僧正明远大师塔碑铭序〉:「乃升讲座,乃登戒坛。」