◎ 震旦 zhèndàn[ancient Indian name of China] 古代印度人称中国诺矩罗居 震旦东南大海际 雁荡山芙蓉峰龙湫。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》-----------------国语辞典:中国。梵语cina的音译。古印度对中国的称呼。《初刻拍案惊奇.卷二八》:「吾意欲往震旦地方打一转轮回。」也译作「支那」。英语 ancient Indian name for China法语 (ancien nom indien pour la Chine)
◎ 湖光山色 húguāng-shānsè[beautiful lakes and mountains;landscape of lakes and mountains] 湖的风光,山的景色。山和湖相互衬托,景色迷人 湖光山色浑无恙,挥手清吟过十洲。——《儒林外史》-----------------国语辞典:湖水的波光,山中的景色。形容美好的自然风景。宋.吴自牧《梦粱录.卷一七.历代人物》:「杭城湖光山色之秀,钟为人物,所以清奇杰特,为天下冠。」《儒林外史.第三五回》:「园内轩窗四启,看著湖光山色,真如仙境。」英语 scenic lakes and mountain (idiom); beautiful lake and mountain landscape