◎ 大材小用 dàcái-xiǎoyòng(1) [assign talented people for trivial tasks] 谓才能大而位置卑微,使用不当大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。——宋· 陆游《送辛幼安殿撰造朝》让你去看门,真是大材小用(2) 亦作“大才小用”,多指屈才-----------------国语辞典:把大材料用在小地方。比喻才能的浪费或人事安排不当。参见「大器小用」条。宋.陆游〈送辛幼安殿撰造朝〉诗:「大材小用古所叹,管仲萧何实流亚。」近牛鼎烹鸡反绠短汲深英语 using a talented person in an insignificant position, a sledgehammer to crack a nut法语 une grosse pièce de bois pour un petit emploi, un grand talent mal employé
◎ 大小 dàxiǎo(1) [big or small]∶大小的程度,大与小,大或小国家不论大小,应该一律平等(2) [degree of seniority]∶尊卑或长幼说话没个大小(3) [adults and children]∶大人和小孩全家大小五口(4) [size]∶物体的大小计量箱子的大小-----------------国语辞典:成人及儿童。如:「全家大小共十口之多。」尺寸。《孟子.滕文公上》:「屦大小同,则贾相若。」近巨细重要与不重要的事。泛指一切事务。《文选.诸葛亮.出师表》:「愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之。」《儒林外史.第一回》:「你尊堂家下大小事故,一切都在我老汉身上,替你扶持便了。」近巨细英语 dimension, magnitude, size, measurement, large and small, at any rate, adults and children, consideration of seniority德语 Größe (S, Sprachw)法语 grandeur, dimension, pointure, taille
◎ 大发雷霆 dàfā-léitíng(1) [storm;be furious;be torn by rage]∶暴怒,发泄出强烈的怒气对这种少有的拖延大发雷霆(2) [become furious]∶大发脾气,高声训斥他大发雷霆,因为她用泥弄脏了汽车-----------------国语辞典:比喻发怒、大声责骂。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「陈秀才大发雷霆,嚷道:『人命关天,怎便将我家人杀害了?』」《文明小史.第三七回》:「钦差大发雷霆,板了脸厉声骂道。」近大肆咆哮,怒不可遏反平心静气,息事宁人,心平气和