◎ 孤零零 gūlīnglīng(1) [be left high and dry;be isolated and without help](2) 孤单孑立他是一个孤零零的生人孤零零一人住在乡下(3) 单独,没有陪衬的我不觉望着深山里这户孤零零的人家……《泰山极顶》-----------------国语辞典:孤单。如:「他一个人孤零零的守著那间屋子。」也作「孤丁丁」、「孤伶伶」。英语 lone, isolated and without help, all alone, solitary法语 tout seul, solitaire
◎ 孤老 gūlǎo(1) [bereaved old folk]∶孤独无依的年老人赡养孤老(2) [whoremaster]∶俗称姘夫;嫖客-----------------国语辞典:老而无子的人。《晋书.卷八九.忠义传.刘敏元传》:「此公孤老,余年无几,敏元请以身代,愿诸君舍之。」宿娼或歌童使女所倚靠的人。《水浒传.第四回》:「我女儿常常对他孤老说提辖大恩。」《儒林外史.第五三回》:「那些妓女们相与的孤老多了,却也要几个名士来往,觉得破破俗。」英语 solitary old man or woman, regular patron (at brothels)
◎ 孤臣孽子 gūchén-nièzǐ[a solitary minister and a perverse son] 原指失势的臣子和微贱的庶子。比喻生存于忧患中的人独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达。——《孟子·尽心上》-----------------国语辞典:被疏远、孤立的臣子与失宠的庶子。语出《孟子.尽心上》:「独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深。」也作「孽子孤臣」。