◎ 买椟还珠 mǎidú-huánzhū[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光,取舍失当 -----------------国语辞典：楚国一位珠宝商人到郑国卖珠宝，一人出高价买去，但他只看中精美的匣子，遂将珍珠还给珠宝商。典出《韩非子．外储说左上》。后比喻舍本逐末，取舍失当。清．朱彝尊〈跋李紫筼画卷〉：「然郑人买椟还珠，珠固在，庸何伤。」也作「得匣还珠」。
◎ 买空卖空 mǎikōng-màikōng[speculate(in stocks,etc.);buy on margin and sell short] 买卖双方不必交钱交货,只通过交易所或者经纪人办理交易手续,投市价涨落之机,一转手之间就可以获取暴利。现在则用来比喻一个人并无真实本领,依靠吹嘘、做假以达到目的的行为-----------------国语辞典：一种商业的投机行为。对象多为股票、公债、外币、黄金及商品等。即预料价格要涨就先买进，等涨价时再卖出，称为「买空」。如果预期价格要跌就先卖出，等跌时再买进，则称为「卖空」。其目的就是赚取中间的差额，特色是不必拿出足够的现钱现货来，仅须缴出一定比率的证据金，作为履行交割的担保就可以实施交易了。