◎ 关门 guānmén(1) [close the door;shut the door](2) 把门闭上(3) 暂停营业或终止营业这家商店下午五点关门(4) [slam the door on sth.;refuse consideration of discussion]∶比喻把话说死,无商量余地对方在谈判中还没有关门◎ 关门 guānmén[door of the strategic pass;customs station] 关口上的门-----------------国语辞典:把门关上。宋.苏轼〈北寺〉诗:「畏虎关门早,无村得米迟。」如:「请随手关门!」商业机构倒闭。如:「那家商店因资金周转不灵,已经关门了。」关隘、关口的门。
◎ 付之一笑 fùzhī-yīxiào[dismiss with a laugh;laugh and forget about it;afford to laugh at] 一笑了之,表示不介意,不计较 参政付之一笑而罢。——元· 陶宗仪《辍耕录》-----------------国语辞典:毫不在意,一笑置之。元.张元干〈永遇乐.飞观横空〉词:「乘除了、人间宠辱,付之一笑。」《儒林外史.第三三回》:「王胡子在路见不是事,拐了二十两银子走了。杜少卿付之一笑,只带了加爵过江。」也作「付之一哂」。近一笑置之英语 to dismiss sth with a laugh (idiom), to laugh it off法语 (expr. idiom.) disqualifier qch par le rire, désamorcer qch par le rire
◎ 付印 fùyìn(1) [send to the press]∶文稿交付出版社排印(2) [turn over to the printing shop (after proofreading)]∶审校定稿后交付车间印刷-----------------国语辞典:交付印刷。《二十年目睹之怪现状.第一回》:「只是这本册子,……自家要代他付印,却又无力。」英语 to go to press, to submit for printing