◎ 燕雀 yànquè(1) [bramble finch;brambling]∶一种颜色鲜明的雀(Fringilla montifringilla),繁殖在亚洲和欧洲北部,冬季向南迁徙,常作为笼鸟(2) [swallow and sparrow]∶燕和雀,比喻微贱或器量志向小的人燕雀安知鸿鹄之志。——《史记·陈涉世家》弃燕雀之小志。——丘迟《与陈伯之书》-----------------国语辞典:动物名。雀类。体型纤小,嘴圆锥形。雄鸟的头和背羽毛呈黑色;雌鸟则为暗褐色。以昆虫为食。能飞取抛掷的弹丸,人们常饲养以为戏。英语 (bird species of China) brambling (Fringilla montifringilla), (fig.) small fry法语 Pinson du Nord
◎ 花容月貌 huāróng-yuèmào[very beautiful] 形容青年女子容貌美丽装束打扮虽似魁星,而花容月貌,却是一位美女。——清· 李汝珍《镜花缘》-----------------国语辞典:形容女子容貌美好。《西游记.第六十二回》:「那公主花容月貌,有二十分人才。」《红楼梦.第五回》:「春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍。」也作「花容玉貌」、「花颜月貌」、「月貌花庞」、「月貌花容」。反貌若无盐英语 lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom), fig. (of a woman) beautiful德语 sehr schön