黄金与珠玉。珍宝的通称。比喻珍贵和美好。-----------------国语辞典:黄金与珠玉。泛指珍宝。《周礼.天官.玉府》:「玉府,掌王之金玉。」《三国演义.第八回》:「金玉、彩帛、珍珠堆积不知其数。」贵重、珍视。《诗经.小雅.白驹》:「毋金玉尔音,而有遐心。」比喻才德。汉.赵壹〈鲁生歌〉:「被褐怀金玉,兰蕙化为刍。」英语 gold and jade, precious法语 or et jade
◎ 金莲 jīnlián[bound feet of a woman] 旧指缠足妇女的小脚三寸金莲-----------------国语辞典:形容妇女的纤细小脚或步态轻盈。参见「潘妃金莲」条。宋.刘过〈沁园春.洛浦凌波〉词:「忆金莲移换,文鸳得侣,绣茵催衮,舞凤轻分。」元.王实甫《西厢记.第一本.第二折》:「翠裙鸳绣金莲小,红袖鸾销玉笋长。」近弓足﹑小脚
◎ 金童玉女 jīntóng-yùnǚ[boy and girl attendants of fairies] 指仙人居住之处有童男童女供役使,泛指富有童贞的男女少年那金童玉女,不比凡同。——《桃花扇》-----------------国语辞典:道家称侍奉仙人的童男童女。比喻天真无邪、可爱清秀的男女孩童或青年。元.李好古《张生煮海.第一折》:「金童玉女意投机,才子佳人世罕稀。」旧时放置在死者灵前左右,用来充作死者仆役的男女纸人。也称为「仙童仙女」。英语 lit. golden boys and jade maidens (idiom), attendants of the Daoist immortals, fig. lovely young children, a golden couple, (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple德语 /tolles Paar"