◎ 条分缕析 tiáofēn-lǚxī[make a careful and detailed analysis;arrange and speak of points in order] 形容分析得条理分明,极为严谨 -----------------国语辞典:分析细密,条理清晰。《明史.卷二八.五行志一》:「而传说则条分缕析,以某异为某事之应,更旁引曲证,以伸其说。」也作「条分缕晰」、「析缕分条」。
因战乱灾荒而流散分离。形容生活困苦,到处流浪。 -----------------国语辞典:穷困受挫,生活极不安定。《初刻拍案惊奇.卷九》:「好些时不见了他,只说是流离颠沛,连存亡不可保了。」《浮生六记.卷三.坎坷记愁》:「君之不得亲心,流离颠沛,皆由妾故。」也作「颠沛流离」。英语 destitute and homeless (idiom); displaced and without means