◎ 探望 tànwàng(1) [look about]∶张望四处探望(2) [visit]∶看望(多指远道)探望朋友-----------------国语辞典:拜访看望。《儒林外史.第三六回》:「少卿,春光已见几分,不知十里江梅,如何光景。几时我和你携罇去探望一回。」《文明小史.第三九回》:「这时逢之的亲戚、舅母、姑母,晓得逢之回来,发了大财,大家都来探望他母亲。」近拜望,访候,探访英语 to visit, to call on sb, to look around德语 Ausschau halten (V), besuchen, einen Besuch abstatten (V)法语 visiter, rendre visite, aller voir
◎ 探路 tànlù[explore the way] 探明道路你先去探探路,我们随后就来-----------------国语辞典:起程前,先派人熟悉道路情况。探听虚实。《三国演义.第三○回》:「晃问其军中虚实。答曰:『早晚大将韩猛运粮至军前接济,先令我等探路。』」英语 to find a path德语 sondieren (V)法语 trouver un chemin