◎ 探究 tànjiū[probe into;make a thorough in quiry] 探索研究他深入探究这个问题我想把原因探究出来。——巴金《化雪的日子》探究史前人类的奥秘-----------------国语辞典:探索追究或研究。如:「探究原因」、「这个问题值得进一步探究。」近探讨,钻探,研讨,研究英语 to investigate, to delve, to probe, to enquire into, to look into德语 untersuchen, erforschen (V)法语 rechercher, sonder
◎ 探囊取物 tànnáng-qǔwù[as easy as taking sth. out of one's pocket] 伸手进入囊袋中拿取物品。比喻办成事情轻而易举万军之中取上将首级如探囊取物-----------------国语辞典:伸手到袋子里取东西,比喻事情极容易办到。《三国演义.第四二回》:「我向曾闻云长言,翼德于百万军中,取上将之首,如探囊取物。」也作「探囊」、「囊中取物」。反海底捞针,缘木求鱼英语 to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie, in the bag德语 kinderleicht
◎ 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ[be pitch-dark that you can't see your hand in front of you] 把手掌伸出来却看不清五个指头,形容漆黑无光-----------------国语辞典:视线极微。比喻非常黑暗。《初刻拍案惊奇.卷二四》:「只听一阵风过处,天昏地黑,鬼哭神嚎,眼前伸手不见五指,一时晕倒。」《文明小史.第四六回》:「引著他从一条衖堂走进去,伸手不见五指,约摸走了二三十步才见天光。」也作「伸手不见掌」。