◎ 坐镇 zuòzhèn[(of a commander) personally attend to garrison duty; assume personal command] 驻于一地,亲临督促工作 坐镇边关-----------------国语辞典:驻地镇守。《陈书.卷二一.萧允传》:「公年德并高,国之元老,从容坐镇,旦夕自为列曹,何为方复辛苦在外!」《三国演义.第六一回》:「丞相坐镇中原,富贵已极,何故贪心不足,又来侵我江南。」近镇守
◎ 坐收渔利 zuòshōu-yúlì[reap the spoils of victory without lifting a finger; profit from others’ conflict; reap third party profit] 比喻利用别人之间的矛盾而获得利益 -----------------国语辞典:利用别人彼此间的冲突矛盾而获利。如:「由于厂商眼光短浅,竞相降价,反使前来招标的外商坐收渔利。」
◎ 坐享其成 zuòxiǎng-qíchéng[sit idle and enjoy the fruits of other’s work; reap where one has not sown] 自己不劳动,只是坐着受用他人辛劳的收获 -----------------国语辞典:不出劳力,而享受现成的福利。清.叶廷琯《鸥陂渔话.卷二.葛苍公传》:「志葵庸奴耳,其言夸诞,欲使他人干事,彼坐享其成,必误公事。」近不劳而获,坐收渔利反劳而无功,火中取栗,自力更生,自食其力英语 to reap where one has not sown (idiom)法语 (expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé
◎ 坐视 zuòshì[sit by and watch;sit tight and look on] 不采取人们所期望的或适当的行动:袖手旁观-----------------国语辞典:旁观而不理。《三国演义.第五一回》:「吾已知曹兵常来寨前辱骂。程德谋既同掌兵权,何故坐视?」《精忠岳传.第一六回》:「傥或有失,那奸臣必然上本,反说相公坐视不救。」坐看。南朝宋.鲍照〈代陈思王京洛篇〉诗:「坐视青苔满,卧对锦筵空。」宋.苏轼〈徐大正闲轩〉诗:「卧看毡取盗,坐视麦漂雨。」
◎ 坐以待旦 zuòyǐdàidàn[sit up and wait for daybreak; remain a wake till dawn] 坐等天明先王味爽,丕显,坐以待旦。——《尚书》-----------------国语辞典:坐著等待天亮。形容勤谨不懈。《书经.太甲上》:「伊尹乃言曰:『先王昧爽丕显,坐以待旦,旁求俊彦,启迪后人。』」《红楼梦.第九七回》:「停了片时,宝玉便昏沉睡去。贾母等才得略略放心,只好坐以待旦。叫凤姐去请宝钗安歇。」也作「坐而待旦」。