◎ 坐不垂堂 zuòbùchuítáng[sit without approaching the stair way] 坐时不要选择堂屋之下,以防瓦坠击头。比喻小心谨慎,不停于危险之处家纍千金,坐不垂堂。——《汉书》-----------------国语辞典:不坐近堂边,恐檐瓦堕而受伤。形容谨慎保身。《史记.卷一○一.袁盎鼌错传》:「臣闻千金之子坐不垂堂,百金之子不骑衡。」《汉书.卷五七.司马相如传下》:「祸固多藏于隐微而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:『家絫千金,坐不垂堂。』」英语 lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area
◎ 坐山观虎斗 zuòshān guān hǔ dòu[watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted] 坐视别人争斗,等待时机从中渔利 -----------------国语辞典:比喻不介入别人争斗,袖手旁观,以便从中得利。《红楼梦.第六九回》:「凤姐虽恨秋桐,且喜借他先可发脱二姐,自己且抽头。用借剑杀人之法,坐山观虎斗,等秋桐杀了尤二姐,自己再杀秋桐。」也作「坐山看虎斗」。
◎ 视同儿戏 shìtóng érxì[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作游戏一样,指对待事情不严肃认真-----------------国语辞典:将事情看成游戏。比喻做事态度不认真。《初刻拍案惊奇.卷一一》:「所以说为官做吏的人,千万不要草菅人命,视同儿戏。」也作「视若儿戏」。