◎ 成型 chéngxíng[take shape] 定型成型的东西不好改-----------------国语辞典:工业生产中,将零件、原料组合后,经过加工手续,达到所设计的形状。如现在塑胶射出机可以一体成型。英语 to become shaped, to become formed德语 formen 法语 se former
◎ 成器 chéngqì(1) [utensil]∶做成器具(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人不成器(3) [exquisite ware]∶精美的器具,比喻有才能的人总角为成器-----------------国语辞典:制成可用的器物。《礼记.学记》:「玉不琢,不成器;人不学,不知道。」精良美好的东西。《礼记.王制》:「锦文珠玉成器不粥于市。」成材、可造就。《初刻拍案惊奇.卷一七》:「你儿子是个成器的,不消说,吾正待表扬其孝。」《红楼梦.第一七、一八回》:「千万好生扶养,不严不能成器,过严恐生不虞,且致父母之忧。」英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect
◎ 成行 chéngháng[line] 形成行列人行道上行人成行沿岸岛屿成行◎ 成行 chéngxíng[embark on a journey] 指旅行、出访等出发上路;启程旅行年底恐难成行-----------------国语辞典:出发。如:「这趟新加坡之旅只要五人即可成行。」英语 to embark on a journey德语 sich auf eine Reise begeben 法语 se lancer dans un voyage
◎ 成功 chénggōng[succeed;achieve success] 成就功业、政绩或事业入于太庙,还矢先王,而告以成功。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》◎ 成功 chénggōng[success] 获得预期的结果,达到目的丞相放心,干到江左,必要成功。——《三国演义》-----------------国语辞典:成就功业。《三国演义.第一一四回》:「公志若坚,必能成功。」近乐成,告成,胜利反铩羽,失败,挫折收获、成效。《左传.襄公四年》:「边鄙不耸,民狎其野,穑人成功。」《国语.吴语》:「狐埋之而狐搰之,是以无成功。」答应、允许。《文明小史.第五回》:「快算一算,开篇帐给我,我去问他讨,少我一个 也不成功。」英语 Chenggong or Chengkung town in Taitung county 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 xian4], southeast Taiwan, success, to succeed, CL:次[ci4],個|个[ge4]德语 Erfolg 法语 succès, réussir