英语 History of the Five Dynasties, eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls
◎ 五世其昌 wǔshìqíchāng[have a growing posterity;be prosperous for five generations right on end] 指子孙后代兴盛,旧时常用来做新婚颂词 天作之合,五世其昌-----------------国语辞典:五代皆昌盛。语出《左传.庄公二十二年》:「五世其昌,并于正卿。」后用作新婚的贺词,祝贺其子孙昌盛。《歧路灯.第九○回》:「天之报施善人,岂止五世其昌。」
◎ 代为说项 dàiwéishuōxiàng[intercede for sb.;put in a good word for sb.] 替人说好话。亦作“代人说项”-----------------国语辞典:唐代项斯未出名前,杨敬之爱其诗,曾赠诗云:「几度见诗诗尽好,及观标格过于诗,平生不解藏人善,到处逢人说项斯。」后项斯诗流传至长安,次年就擢上第。典出《唐诗纪事.卷四九.项斯》。后指替人说好话。如:「他为得到这分工作,不断找人代为说项。」
◎ 代偿 dàicháng[compensation ] 由原器官的健全部分或其他器官代替补偿功能或结构发生病变的器官-----------------国语辞典:某个器官的功能或结构发生病变时,由器官的健全部分或其他器官来代替补偿它的功能,称为「代偿」。英语 (medical) compensation, to repay a debt or obligation in place of someone else法语 (méd.) compensation, repayer une dette ou une obligation à la place de qqn d'autre
指最能体现作者思想水平和艺术风格的作品。-----------------国语辞典:足以代表艺术家最高造诣或艺术风格的创作作品。如:「史记是司马迁的代表作。」英语 representative work (of an author or artist)法语 travail représentatif (d'un auteur ou artiste)