天姿

◎ 天涯若比邻 tiānyá ruòbǐ lín[distance can't keep you two apart] 原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海内存知己,天涯若比邻。”现在常用来表达对远方友人的情谊,特指对外国人的情谊-----------------国语辞典：朋友情谊深厚，虽距离遥远，也能心神相通，而不感到孤单。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「海内存知己，天涯若比邻。」也作「天涯比邻」。

◎ 天崩地坼 tiānbēng-dìchè(1) [natural disasters like giant earthquakes and landslides] 天倾塌,地开裂。比喻异常灾祸、不测变故。形容震天动地的巨响只听得海外一个大炮如天崩地坼的一连响了百余响。——《水浒后传》(2) 亦作“天崩地裂”、“天崩地坍”、“天崩地塌”、“天崩地陷”、“天崩地解”

国语辞典：生来容貌就姣好美丽。唐．白居易〈长恨歌〉：「天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。」

◎ 天知地知你知我知 tiān zhī dì zhī nǐ zhī wǒ zhī[nobody knows except you and I] 天地间只有你我两人才知道这个秘密,不能对别人说

强调自作的罪孽，无法逃避惩罚。

1.星名。 2.帝王的谋略。 3.名号。唐高祖武德四年﹐加封李世民为天策上将﹐置天策府。参见"天策上将"﹑"天策府"。

◎ 天网恢恢 tiānwǎng-huīhuī[the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱 天网恢恢,疏而不失。——《老子》-----------------国语辞典：上天的法网虽宽大稀疏，但绝不会纵容作恶的坏人。语出《老子．第七三章》：「天网恢恢，疏而不失。」后以比喻犯法者难逃国法制裁。明．无名氏《寻亲记．第三三出》：「此人如果太奸豪，天网恢恢岂可逃。」《儿女英雄传．第一八回》：「母亲、父亲，你二位老人家，可曾听见那纪贼父子，竟被朝廷正法了？可见天网恢恢，疏而不漏。」也作「天道恢恢」。近法网恢恢,天道好还,天理循环反鸿飞冥冥,逍遥法外

◎ 天道 tiāndào[spritual principles;divine order of things] 自然规律天道变化。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》-----------------国语辞典：天理、自然的法则。《书经．大禹谟》：「满招损，谦受益，时乃天道。」天气、气候。元．关汉卿《窦娥冤．第三折》：「这等三伏天道，你便有冲天的怨气，也召不得一片雪来。」《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「暑天若穿了他，清凉透骨。此去天道渐热，正用得著。」时分。元．萧德祥《杀狗劝夫．第三折》：「嫂嫂，更深半夜，你一个妇人家，这早晚天道，也不是你来的时候。」英语 natural law, heavenly law, weather (dialect)​法语 loi naturelle, loi céleste, météorologie (dialecte)​

◎ 天荒地老 tiānhuāng-dìlǎo[in days of old] 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”-----------------国语辞典：比喻时代的久远。唐．李贺〈致酒行〉：「吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。」《二刻拍案惊奇．卷六》：「盖谓世间惟有愿得成双的，随你天荒地老，此情到底不泯也。」也作「地老天荒」。英语 until the end of time (idiom)​

◎ 天下太平 tiānxià-tàipíng[all is at peace] 全国或全世界局势安定-----------------国语辞典：世界或国家政治稳定，民生安乐。《吕氏春秋．大乐》：「天下太平，万物安宁。」《西游记．第九回》：「天下太平，八方进贡，四海称臣。」近天下升平反兵连祸结﹑兵荒马乱﹑世界大乱英语 the whole world at peace (idiom)​; peace and prosperity德语 alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung , Frieden. )​ (Adj)​法语 (expr. idiom.)​ paix et la prospérité dans le monde