◎ 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr(1) [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可(2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
◎ 一言九鼎 yīyán-jiǔdǐng[solemn promise] 九鼎:古代国家的宝器,象征九州。形容说的话分量大,起决定作用-----------------国语辞典：鼎，古代礼仪中的重器。九鼎，禹收九牧之金铸九鼎，以象九州。一言九鼎形容说话很有分量。《歧路灯．第五回》：「李瞻岱来学中备了一分礼，央前任寅兄与我说：『二位老师，一言九鼎。』谁知娄昭不肯去也罢了，他还推到他哥身上。」近出言如山反人微言轻英语 one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight法语 (expr. idiom.) une seule parole vaut neuf tripodes, parole qui fait autorité
◎ 一路 yīlù(1) [all the way]∶在整个的行程中;沿路一路领先一路奇景。——《徐霞客游记·游黄山记》一路逐队而行。——《广东军务记》(2) [throughout the journey]∶贯穿旅程一路多保重(3) [of the same kind]∶同一类一路货(4) [take the same route;go the same way]∶同一方向进行,走同样路咱们是一路吗?(5) [together]∶一起(来、去、走)我与他一路来的(6) [single file]∶一列成一路纵队齐步走-----------------国语辞典：同路。汉．王充《论衡．是应》：「太平之时，岂更为男女各作道哉？不更作道，一路而行，安得异乎？」唐．司空图〈狂题〉诗一八首之一七：「莫道太平同一路，大都安稳属闲人。」反半路同类。如：「一路货」。同伙。《清平山堂话本．错认尸》：「你两个做一路，故意交他奸了我的女儿。」沿途。《儒林外史．第四八回》：「一路看著山色山光，悲悼女儿。」《老残游记．第六回》：「难道一路传闻都是谎话吗？」近沿途,沿路英语 the whole journey, all the way, going the same way, going in the same direction, of the same kind德语 auf dem ganzen Weg 法语 tout le trajet, tout le chemin, suivre le même chemin, aller dans le même sens, du même genre
◎ 一般见识 yībānjiànshi[lower oneself to the same level as sb.] 同样浅薄的见解或气度-----------------国语辞典：同样的识见气度。《初刻拍案惊奇．卷一七》：「小妇人道是孩子家，不与他一般见识。」《红楼梦．第六○回》：「姨奶奶别和他小孩子一般见识，等我们说他。」