◎ 秦欢晋爱 qínhuān-jìn’ài[alliance between the two families by marriage] 见“秦晋之缘”秦欢 晋爱成 吴越,料今生缘分拙。—— 元· 向贲《醉花阴》-----------------国语辞典:春秋时,秦、晋二国世代联姻。后遂以秦欢晋爱代指两姓联姻的关系。元.白贲〈醉花阴.独倚屏山套.出队子.么〉:「秦欢晋爱成吴越,料今生缘分拙。」也作「秦晋之好」、「 秦晋之缘」。
◎ 分居 fēnjū(1) [live apart]∶一家人分开生活(2) [limited divorce]∶现多指保留夫妻关系而不共同生活-----------------国语辞典:分别居住。南朝梁.江淹〈倡妇自悲赋〉:「度九冬而廓处,经十秋以分居。」《初刻拍案惊奇.卷三三》:「嫡亲数口儿,同家过活,不曾分居。」近分炊,分爨反并处,同居特指夫妻因某种关系,协议分开居住,不履行同居义务。英语 to separate (married couple), to live apart (of husband and wife, family members)法语 vivre séparés
划分的范围;界限①:政治~ㄧ思想~。-----------------国语辞典:古代占星家为了藉星象来观察地面州国的吉凶,所以将天上的星宿分别指配于地上的州国,使其互相对应,即云某星宿为某州国的分野或某地是某星宿的分野。《文选.王延寿.鲁灵光殿赋》:「承明堂于少阳,昭列显于奎之分野。」《三国演义.第七回》:「以分野度之,当应在孙坚。」分界、界限。如:「黄河的这一段,是陕西、河南两省的分野。」英语 dividing line between distinct realms, boundary, field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms)法语 limite, ligne de démarcation