◎ 交浅言深 jiāoqiǎn-yánshēn[have a hearty talk with a slight acquaintance] 与交情浅的人说亲密的话。形容为人忠厚或愚蒙-----------------国语辞典：语本《战国策．赵策四》：「交浅而言深，是乱也。」比喻与相交不深的人谈亲密的话。指人说话不得体。宋．苏轼〈上神宗皇帝书〉：「交浅言深，君子所戒。」《玉娇梨．第一四回》：「小弟有一言相问，只恐交浅言深，不敢启口。」
◎ 交接 jiāojiē(1) [join]∶连接;相接春夏交接的时节(2) [hand over and take over]∶移交和接替交接班(3) [associate with]∶结交;交往好交接俗人。——《后汉书·张衡传》他所交接的朋友(4) [copulate]∶指性交-----------------国语辞典：交往、聚会。《礼记．乐记》：「射乡食飨，所以正交接也。」《后汉书．卷五九．张衡传》：「常从容淡静，不好交接俗人。」互相接触。《淮南子．兵略》：「平原广泽，白刃交接。」男女交合。《二刻拍案惊奇．卷三○》：「妾于去年七月七日与君交接，已受姙，今当产了。」交替、更换。《隋书．卷七．礼仪志二》：「古称腊者，接也。取新故交接。」移交与接收。如：「交接典礼」。近移交英语 (of two things) to come into contact, to meet, to hand over to, to take over from, to associate with, to have friendly relations with, to have sexual intercourse德语 verbinden (V), grenzen an 法语 joindre, connecter, relier, prendre le relais, avoir des relations amicales avec, copuler, transition
1.朋友。 2.结交朋友。 -----------------国语辞典：交结朋友。《礼记．儒行》：「其行本方立义，同而进，不同而退，其交友有如此者。」《后汉书．卷四九．仲长统传》：「年二十余，游学青、徐、并、冀之间，与交友者多异之。」近相交朋友。《商君书．禁使》：「故至治，夫妻交友不能相为弃恶盖非，而不害于亲。」宋．张世南《游宦纪闻．卷八》：「与朱文公为交友，长于诗。」英语 to make friends德语 Freundschaft schließen (V)法语 se faire des amis