◎ 遵循 zūnxún[follow;abide by;comply with] 遵从;依照-----------------国语辞典:遵守依从。如:「现代国民皆应遵循礼法,以维持社会秩序。」近服从,遵照,按照反背离,违背,违反英语 to follow, to abide by, to comply with, compliance德语 festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V)法语 suivre, appliquer
◎ 遵照 zūnzhào[act in accordance with;obey] 按照;依照遵照指示,调整工业布局-----------------国语辞典:遵奉依照。《儒林外史.第四三回》:「看上台如何批下来,我们遵照办理就是了。」也作「遵依」。近遵循,遵守,按照,依照反背离,违背英语 in accordance with, to follow (the rules)德语 befolgen (V)法语 se conformer à, suivre
谓誓言诚恳可信。旦旦,诚恳的样子。-----------------国语辞典:旦旦,诚恳的样子。信誓旦旦指誓言说得非常诚恳可靠。《诗经.卫风.氓》:「总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。」汉.司马相如〈美人赋〉:「臣乃脉定于内,心正于怀,信誓旦旦,秉志不回。」也作「旦旦信誓」。英语 to make a solemn vow德语 etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S)法语 (expr. idiom.) faire un voeu sincère et confiant