◎ 冥思苦想 míngsī-kǔxiǎng[speculate] 从不同的方面,不同的关系和不同的含意来考虑一问题把这个问题冥思苦想了好几个小时-----------------国语辞典:形容动脑筋,反复的思考。如:「经过冥思苦想,终于把这个难题解决了。」也作「冥思苦索」。英语 to consider from all angles (idiom); to think hard, to rack one's brains法语 (expr. idiom.) examiner sous tous les angles, se creuser la tête
谓将已死男女结为婚姻。 -----------------国语辞典:俗称人鬼通婚为「冥婚」。《旧唐书.卷九二.萧至忠传》:「韦庶人又为亡弟赠汝南王洵与至忠亡女为冥婚合葬,及韦氏败,至忠发墓,持其女柩归,人以此讥之。」也称为「幽婚」。英语 posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead)法语 mariage à titre posthume