◎ 先王 xiānwáng(1) [emperors in ancient times]∶古代帝王。一般特指历史上尧舜禹汤文武几个有名的帝王举先王之政。——宋· 王安石《答司马谏议书》先王之乐(古代贤王所制作的音乐,即雅乐)。——《孟子·梁惠王下》(2) [deceased emperors in former times]∶已逝的前代君主受地于先王。——《战国策·魏策》受地于先王而守之-----------------国语辞典:古代圣王。《书经.梓材》:「先王既勤用明德,怀为夹,庶邦享作,兄弟方来。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.征圣》:「先王圣化,布在方册。」也作「前王」。称已故的君王。《史记.卷五.秦本纪》:「孝文王元年,赦罪人,修先王功臣。」《文选.刘孝标.辩命论》:「蹈先王之盛则,此君子之所急,非有求而为也。」英语 former kings, former emperors, in Confucian writing, refers esp. to the sage rulers Yao 堯|尧[Yao2], Shun 舜[Shun4], Yu 禹[Yu3], Tang 湯|汤[Tang1] and the kings of Zhou
◎ 先哲 xiānzhé[a great thinker of the past] 先世的贤人-----------------国语辞典:已故的前代思想家。《文选.张衡.思玄赋》:「仰先哲之玄训兮,虽弥高而弗违。」唐.李咸用〈放歌行〉:「至哉先哲言,于物不凝滞。」英语 distinguished precursor, famous thinker of antiquity德语 die alten Weisen