◎ 池鱼 chíyú(1) [fish in pool]∶池中的鱼(2) [innocent people involved in trouble or suffering]∶比喻无辜受累遭殃。如:池鱼堂燕(比喻无辜受祸);池鱼幕燕(比喻处境危险极易遭殃的人)-----------------国语辞典：池中的鱼。亦用以比喻受限制，无法随心所欲，自由伸展。《吕氏春秋．离俗览．高义》：「（重耳）去齐之曹，曹共公视其骈胁，使袒而捕池鱼。」晋．陶渊明〈归园田居〉诗五首之一：「羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。」比喻无辜的人。参见「池鱼之殃」条。如：「殃及池鱼」。
比喻蛰居无为的人。 -----------------国语辞典：比喻蛰居无所作为的庸人俗辈。《三国志．卷五四．吴书．周瑜传》：「刘备以枭雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将，必非久屈为人用者。……恐蛟龙得云雨，终非池中物也。」英语 person of no particular talent法语 personne sans talent particulier