各持己见

◎ 各种各样 gèzhǒng-gèyàng(1) [a great variety of]∶具有多种多样的特征各种各样的设备(2) [different]∶具有各不相同的种类各种各样的人

◎ 各自 gèzì(1) [each;respective]∶各人自己他们各自的家各自解决食宿问题各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》(2) [each respect]∶各方中的每一方各自多做自我批评-----------------国语辞典：各人自己。《史记．卷七五．孟尝君传》：「孟尝君客无所择，皆善遇之，人人各自以　为孟尝君亲己。」。《文明小史．第一六回》：「贾氏兄弟见此四人，不伦不类，各自心 中纳闷。」自己。《红楼梦．第四回》：「不如你各自住著，好任意施为。」事物的各个自身。南朝宋．鲍照〈拟行路难〉一八首之四：「泻水置平地，各自东西南北流。」英语 each, respective, apiece德语 sein eigenes, respektive 法语 respectivement

◎ 各行其是 gèxíng-qíshì[Each goes his own way;Each does what he thinks is right.] 每个人都觉得自己的做法是对的,根本不考虑别人的意见我之求死,你之求生,是各行其是。——清· 吴趼人《痛史》二十一回作为团的干部,必须认真贯彻党团组织的决议和指示,而不能自作主张,各行其是-----------------国语辞典：各人按照自己认为对的去做。清‧ 吴趼人《痛史．第二一回》：「我之求死，你之求生，是各行其是。」后比喻意见、步调不一致。如：「这是一次集体行动，每个人都要服从指挥，不能各行其是。」近各不相谋,各执一词,各自进行,各自为政反同心同德,同心协力英语 each one does what he thinks is right (idiom)​, each goes his own way

◎ 各行各业 gèháng-gèyè[different trades and calling;all trades and professions] 泛指所有的人所从事的各种行业-----------------国语辞典：各种不同的行业，指所有的行业。如：「各行各业都有它们的甘苦。」

◎ 各有千秋 gèyǒu-qiānqiū[Each has some strong points to recommend him.] 各有各的存在价值。比喻各有优点,各有所长这幅画是由十位画家联合创作的,虽各有千秋,却又组织得浑然一体,相映成趣这两部小说在人物刻画上各有千秋-----------------国语辞典：各有长处和特色或各有其长期存在的价值。《文明小史．第六○回》：「诸君流芳遗臭，各有千秋。何必在这里头混呢？」近各有所长,旗鼓相当英语 each has its own merits (idiom)​德语 jeder hat seine eigene Stärke (S)​, jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj)​法语 chacun a son point fort, chacun a ses qualités, chaque objet a du cachet, chaque chose a son originalité (son prix)​

◎ 各自为政 gèzì-wéizhèng[There is lack of coordination.;Each acts on his own will.] 各自行使各自的政令。比喻步调不一致,各行其是他们俩是我们科室的领导,可是两人面和心不和,布置工作时各自为政,总凑不到一起去,弄得下面的同志无所适从-----------------国语辞典：春秋时代，宋、郑两国交战，宋国主帅华元因宰羊犒赏三军时，独独漏掉车夫羊斟，使羊斟怀恨在心，故意使华元被俘，导致宋国战败的故事。比喻各依自己的主张行事。《三国志．卷六二．吴书．胡综传》：「诸将专威于外，各自为政，莫或同心。」亦比喻政令不统一。

◎ 各尽所能 gèjìn-suǒnéng[everyone doing his best] 各自按照自己的能力大小参与社会生产劳动-----------------国语辞典：各自把能力施展出来。《后汉书．卷三五．曹襃传》：「汉遭秦余，礼坏乐崩，且因循故事，未可观省，有知其说者，各尽所能。」近各展其长

◎ 各种 gè zhǒng[all sorts of] 多种各种领域各种形状-----------------国语辞典：每种。如：「我们必须把握各种有利的机会。」近各类,各式,种种

◎ 各奔前程 gèbèn-qiánchéng[each pursuing his onward journey;each going his own way] 各自发展其远大的事业欢聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》梁山路尽苦难行,家属权时旅店停,方信将军不下马,也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》-----------------国语辞典：各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途，各自发展。《二刻拍案惊奇．第三○回》：「后来工部建言，触忤了圣旨，钦降为四川泸州州判。万户升了边上参将，各奔前程去了。」《孽海花．第一九回》：「欢聚至更深而散，明日各奔前程。」反携手合作,志同道合英语 each goes his own way (idiom)​; each person has his own life to lead法语 (expr. idiom.)​ suivre son propre chemin, Chacun suit son propre chemin vers l'avenir, embrasser sa propre carrière

　同“各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 ”。

谓拿瓠瓢测量海水。比喻见识浅陋。

报时。

执手告别。

犹持戒。

比喻作好准备，跃跃欲试。

谓航海时不栉沐﹑不食肉﹑不近妇人，以避凶灾。

意钱为博。

谓侍从之臣携带书和笔，以备顾问。 -----------------国语辞典：古代帝王大臣有侍从之吏，手提书囊，插笔于头，以备随时咨询或记事。语本《汉书．卷六九．赵充国传》：「车骑将军张安世始尝不快上，上欲诛之。卬家将军以为安世本持橐簪笔，事孝武帝数十年见谓忠谨，宜全度之。」也作「橐笔」。

◎ 持重 chízhòng[prudent] 行事慎重;谨慎稳重,不轻浮老成持重-----------------国语辞典：主持宗庙、社稷等祭祀之事。《仪礼．丧服》：「持重于大宗者，其降小宗也。」南朝宋．刘义庆《世说新语．德行》：「邓攸始避难」句下刘孝标注引《晋阳秋》曰：「七岁丧父母及祖父母，持重九年。」担负重任。《后汉书．卷二一．任光传》：「同心毕力，持重处正，鲠言直议，无所回隐。」《三国志．卷一○．魏书．荀彧传》：「天子拜太祖大将军，进彧为汉侍中，守尚书令。常居中持重，太祖虽征伐在外，军国事皆与彧筹焉。」行事稳重，举止不轻躁。《三国志．卷一三．魏书．王朗传》：「当须军兴以成其势者，然后宜选持重之将。」《旧唐书．卷一三三．李晟传》：「将帅当持重，岂宜自表饰以啗贼也！」英语 prudent, cautious, to be in charge of ritual ceremonies, to hold an important office法语 prudent, grave, sérieux, discret

持物赠人。