◎ 院士 yuànshì[academician] 科学院内部分高级研究人员的称号-----------------国语辞典：中央研究院设院士，先由各大学及学术机关等，推出对学术研究有成就的学者为候选人，再由该院评议会讨论后，提交院士会议投票选定。英语 scholar, academician, fellow (of an academy)德语 Akademiemitglied, Mitglied einer Akademie (S)法语 académicien
◎ 院本 yuànběn[opera played in singsong houses] 元朝时行院进行戏曲表演时的脚本,明、清时称各种戏剧乐人撮弄杂耍数回,就是笑乐院本。——《金瓶梅》-----------------国语辞典：金元时杂剧的脚本。因金时倡优所住的地方，称为「行院」，故称其所演的剧为「院本」。英语 script for opera (esp. in Yuan times)