◎ 露天 lùtiān(1) [open; outdoor in the air open](2) 指户外露天电影(3) 上面没有遮盖物的露天剧场-----------------国语辞典：在房屋外。《初刻拍案惊奇．卷三》：「老嬷，好不晓事！既是贵人，如何更深时候，叫他在露天立著？」如：「露天音乐会」。英语 outdoors, al fresco, in the open德语 draußen, außen , unter freiem Himmel, auf freiem Feld 法语 à ciel ouvert, en plein air
◎ 露一手 lòu yī shǒu[make an exhibition of one's abilities;show off] 显示自己的能力或手艺这次运动会他准备露一手-----------------国语辞典：将本领显现一下。如：「我去露一手厨艺，让这些人开开眼界。」英语 to show off one's abilities, to exhibit one's skills德语 seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben 法语 montrer ses capacités, exposer ses compétences
◎ 露怯 lòuqiè[display one's ignorance;make a fool of oneself] 〈方〉∶因为缺乏知识,言谈举止发生可笑的错误-----------------国语辞典：因缺乏知识，致使举止谬误可笑，而面露畏缩之色。如：「新生初次到校，言谈举止露怯是难免的。」英语 to display one's ignorance, to make a fool of oneself by an ignorant blunder