◎ 有眼不识泰山 yǒu yǎn bù shí Tài Shān[have eyes but fail to see mount Tai-shan;entertain angel unawares] 比喻看不出才高、位高及有价值的人 师父如此高强,必是个教头;小儿“有眼不识泰山”。——《水浒传》-----------------国语辞典：比喻不知礼敬或认不出权贵者。《水浒传．第二回》：「师父如此高强，必是个教头，小儿有眼不识泰山。」《喻世明言．卷五．穷马周遭际卖?媪》：「有眼不识泰山，望乞恕罪。」
◎ 有口无心 yǒukǒu-wúxīn[be sharp-tongued but not malicious] 嘴上说的厉害,心里却没有啥老爷此时早看透了邓九公是个重交尚义、有口无心、年高好胜的人。—— 清· 文康《儿女英雄传》-----------------国语辞典：心直口快。《儿女英雄传．第一五回》：「老爷此时早看透了邓九公，是个重交尚义，有口无心，年高好胜的人。」《瞎骗奇闻．第一回》：「我晓得这个人向来是有口无心的，但也不可不拘什么话便脱口而出。」也作「有嘴无心」。随口说说，毫不放在心上。《金瓶梅．第三九回》：「你便有口无心许下，神明都记著。」也作「有嘴无心」。
◎ 有机可乘 yǒujī-kěchéng[an opportunity to be taken advantage of] 有机会可趁,有空子可钻闻之窃喜其有机可乘。——《聊斋志异》-----------------国语辞典：有可资利用的机会。《宋史．卷三六五．岳飞传》：「敌兵已去淮，卿不须进发，其或襄、邓、陈、蔡有机可乘，从长措置。」《清史稿．卷三○一．讷亲传》：「来岁增兵，计需费数百万。若俟二三年后有机可乘，亦未可定。」也作「有隙可乘」。
犹如，好像。如果，假如。古人誓词中常用语。-----------------国语辞典：好比、好像。《文选．干宝．晋纪总论》：「性深阻，有如城府。」英语 to be like sth, similar to, alike德语 erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V)法语 être comme, semblable à, comme