◎ 满门抄斩 mǎnmén chāozhǎn[one's whole family has been executed] 投没财产,杀戮全家看你抓进县里去杀头,——满门抄斩,——嚓!嚓!——鲁迅《呐喊·阿Q正传》-----------------国语辞典:全家遭受抄家斩首。如:「古代严刑峻罚,往往一人有罪,便满门抄斩。」
◎ 满清末造 Mǎnqīng mòzào[the last years of Qing Dynasty;last part of Qing Dynasty] 清朝末年。满清,清王朝是满族统治者建立的,所以当时的革命党人叫它“满清”。末造,一个朝代的建立末期、末世,含有衰乱的意思。末,最后,造,时代 满清末造,革命党人…与民贼相搏。——孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》
◎ 满身 mǎnshēn[be covered all over with;have one's whole body covered with] 遍身,全身上下 满身是血的重伤员-----------------国语辞典:全身。《三国演义.第七八回》:「铮然有声,血溅满身。」《红楼梦.第四七回》:「朝苇中泞泥处拉了几步,滚的满身泥水。」近混身﹑周身
◎ 打包 dǎbāo(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品(2) [bale]∶把某物打成包或捆(3) [unpack]∶打开包着的东西-----------------国语辞典:整理并包扎物品。如:「搬家时,最好将这些书先行打包。」行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。宋.陆游〈感事〉诗:「老夫看 尽人间事,欲向山僧学打包。」客人在餐厅用餐完毕后,请服务生将剩余的菜肴包好带走,俗称「打包」。英语 to wrap, to pack, to put leftovers in a doggy bag for take-out法语 envelopper, emballer, demander un petit sac pour emporter les restes
◎ 打外 dǎwài[take care of everything outside] 办理家庭外或单位外的事-----------------国语辞典:负责商行中的外务,如进货、讨帐等事,称为「打外」。《金瓶梅.第五九回》:「你外边走上三年,你若懒得去,等我对老爹说了,教姓甘的和保官儿打外,你便在家卖货就是了。」