◎ 打擂台 dǎ lèitái(1) [join contest in martial art on stage]∶参加摆擂台者的比武(2) [accept a challenge;take up challenge]∶在竞赛中向别人应战这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台-----------------国语辞典：擂台上的连番武术竞技。元．高文秀《黑旋风．第一折》：「那泰安州山神庙，有一等打擂台赌本事的，要与人厮打。」较量技巧、手段。《红楼梦．第五三回》：「我才看那单子上，今年你这老货又来打擂台来了。」
◎ 打鼓 dǎgǔ(1) [beat a drum]∶击鼓(2) [feel uncertain]∶感到没有把握(3) [feel nervous]∶感到心神不定,忐忑不安还不知结果,她心里直打鼓-----------------国语辞典：敲鼓。如：「大街上打鼓奏乐，非常热闹。」心神不定，忐忑不安。如：「他为了这件事，心里直打鼓。」英语 to beat a drum, to play a drum, (fig.) to feel nervous法语 jouer du tambour, jouer de la batterie