◎ 指使 zhǐshǐ(1) [incite;conduct]∶指挥;支使任凭机遇指使,漫无目的地行动(2) [instigate]∶煽动某人去做某事指使人推翻政府-----------------国语辞典:出主意叫人动手去做。《儒林外史.第四一回》:「此刻却在我家!我家与他拿了去,就像是我家指使的。」近教唆,指示反劝阻英语 to incite, to prompt (sb to do sth)德语 anstiften (V), aufwiegeln (V)法语 inciter, pousser
六书之一。以象征性的符号来表示意义的造字法。谓手指某事。谓军队指向某地。犹进军。阐明事理,叙述事物。-----------------国语辞典:六书之一。因无具体形象,故以象征性的符号来表示意义的造字方法。如上、下。汉.许慎〈说文解字序〉:「指事者,视而可识,察而见意。」也称为「象事」、「处事」。指出事物。南朝梁.钟嵘〈诗品序〉:「五言居文辞之要,是众作之有滋味者也,故云会于流俗。岂不以指事造形,穷情写物,最为详切者邪?」英语 ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters), Chinese character indicating an idea, such as up and down, also known as self-explanatory character
◎ 指正 zhǐzhèng(1) [point out mistakes so that they can be corrected]∶指出错误或缺点,以便改正(2) [make a comment or criticism]∶套语,用于请人对自己的意见或作品指出批评-----------------国语辞典:纠举错误指出正确答案。亦用为请人批评自己作品或意见的客套话。如:「对别人的指正,我们要虚心接受。」、「若有不妥的地方,烦请指正。」近斧正,匡正,示正,赐正,郢正,郢政英语 to point out mistakes or weak points for correction, to comment, criticism德语 Fehler aufzeigen 法语 indiquer la bonne voie à suivre, signaler les fautes, corriger