1.探望病人。 2.检查病情。 -----------------国语辞典:探访病患。《三国演义.第四○回》:「时刘琦在江夏,知父病危,来至荆州探病。」《文明小史.第四一回》:「大家都约定了今天不上课,直至府署探病。」英语 to visit a sick person or patient德语 unteruschen, kontrollieren (V)法语 visiter une personne malade ou un patient
◎ 探路 tànlù[explore the way] 探明道路你先去探探路,我们随后就来-----------------国语辞典:起程前,先派人熟悉道路情况。探听虚实。《三国演义.第三○回》:「晃问其军中虚实。答曰:『早晚大将韩猛运粮至军前接济,先令我等探路。』」英语 to find a path德语 sondieren (V)法语 trouver un chemin
◎ 历历在目 lìlì-zàimù[come clearly into view; leap before the eyes; be still alive in one's memory] 清楚地显示在眼前 历历在目,疑其类墟墓间事,不祥也。——宋· 洪迈《夷坚志》-----------------国语辞典:清清楚楚的呈现在眼前。宋.张君房《云笈七签.卷五八.尹真人服元气术》:「如能至心,三、七日中可以内视五脏,历历在目。」《清史稿.卷二八三.觉罗武默讷传》:「跪诵敕旨。拜毕,雾开,峰峦历历在目,登陟有路。」