◎ 拓本 tàběn[book of rubbings] 用纸紧覆在碑帖或金石等器物的文字或花纹上,用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。墨色深黑有光的叫乌金拓;淡而匀净的叫蝉衣拓。用朱色打拓的叫“朱拓”(拓片装订成的本子)-----------------国语辞典:指从石碑上拓印下来的纸本。拓印时先将纸张浸湿,敷在碑刻或金石文物上,用毛刷刷平,此时凹刻的字迹、图案处便会凹下去。等纸晾干后,再以毛包拍打碑面上墨,平坦的地方乌黑一片,有字迹的地方则是空白。墨干后将纸揭起,整平,即完成摹印的工作。如曹全碑拓本、玄秘塔碑拓本。英语 rubbing of inscription德语 (gebundene) Sammlung mit Steinabrieben 法语 estampage (empreinte sur papier d'une inscription lapidaire)
亦作“拓拔”。-----------------国语辞典:北魏的姓。鲜卑族拓跋珪于东晋孝武帝太元十一年,并吞黄河流域,建立魏国。即南北朝时北朝的北魏。也作「托跋」、「拓拔」。英语 branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534), also written 拓拔德语 Tabgatsch , Tuoba (Eig, Fam)法语 Tabghatch (peuple fondateur de la dynastie Wei du Nord)
◎ 荒政 huāngzhèng(1) [steps taken by government to relieve famine]∶为应付灾荒而采取的赈灾对策(2) [neglect government affairs]∶政事荒疏-----------------国语辞典:救济饥荒的政务。《周礼.地官.大司徒》:「以荒政十有二聚万民。」荒废政务。《书经.周官》:「蓄疑败谋,怠忽荒政。」
◎ 荒年 huāngnián[famine year;year of bad harvest] 农业欠收之年-----------------国语辞典:遭逢水灾或旱灾,因而没有收成的年岁。《儒林外史.第四○回》:「像这旱地,百姓一遇荒年,就不能收粮食了,须是兴起些水利来。」近歉岁,凶年反丰年德语 Hungerjahr (S)