◎ 何不 hébù[why not] 为什么不——用反问语气,表示应该或可以你何不大胆试一试-----------------国语辞典:为什么不。反问语气,表示应该、可以。汉.刘向《说苑.卷二○.反质》:「始皇默然久之,曰:『汝何不早言?』」《文明小史.第三四回》:「既承悔兄看得起我,好容易光降,何不就在小店宽住几日?」英语 why not?, why not do (sth)?德语 warum nicht 法语 pourquoi pas
◎ 何在 hézài[where] 在哪里公理何在?-----------------国语辞典:在那里。唐.杜甫〈哀江头〉诗:「明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。」唐.韩愈〈左迁至蓝关示侄孙湘〉诗:「云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。」英语 where?, what place?德语 wo? 法语 où, à quel endroit ?