◎ 管窥蠡测 guǎnkuī-lícè[take a narrow view of sth;look at the sky through a bamboo tube and measure the sea with a calabash——restricted in vision and shallow in understanding] 管中视天,以瓢量海水,喻眼光狭小,见识不广或不自量力我昨儿晚上的话竟说错了,怪不得老爷说我是“管窥蠡测”!——《红楼梦》三十六回-----------------国语辞典:用管窥天,以蠡测海。语本《文选.东方朔.答客难》:「以筦窥天,以蠡测海,以筳撞钟岂能通其条贯?」比喻所见狭小。《四游记.东游记.第一回》:「又思自用师心,终非实际;管窥蠡测,终乏大观。」
◎ 拘留 jūliú[take in to custody] 扣留,拘禁;公安机关在紧急时刻对需要受侦察的人依法暂时扣押;将违反治安管理的人关在公安机关拘留所内,一般不超过十五天,是一种行政处罚-----------------国语辞典:拘禁扣留。《汉书.卷九四.匈奴传下.赞》:「匈奴人每来降汉,单于亦辄拘留汉使以相报复。」近扣押,拘禁反释放法律上指暂时拘押,如违反社会秩序维护法,其罚锾逾期不完纳者,警察机关得声请 易以拘留。英语 to detain (a prisoner), to keep sb in custody德语 arrestieren, inhaftieren (V)法语 détenir