◎ 拔苗助长 bámiáo-zhùzhǎng[pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow;try to help the shoots grow by pulling them upward] 即揠苗助长,嫌禾苗长得慢而用手向上提,以助其生长。比喻不顾事物发展的客观规律,强求速成,反而把事情搞坏 他还是个孩子呀,可别拔苗助长哟!-----------------国语辞典:比喻为求速成而不按事物本有渐进的秩序,结果不但无益,反而有害。参见「揠苗助长」条。
◎ 拔罐子 báguànzi[cupping] 指用减少杯罐内空气以产生负压并使其吸附体表的治疗方法。古称角法、火罐气。又称“拔火罐儿”-----------------国语辞典:一种中医治疗方法。在小罐内点火燃烧片刻,趁热将罐倒扣在皮肤上,罐内因燃烧而空气减少,产生负压,皮肤被吸,引起局部充血或瘀血现象,以达到治疗目的。也作「拔火罐」。英语 cupping technique used in TCM