勉勉强强

◎ 勉励 miǎnlì[encourage;urge] 鼓励或鼓舞勉励学生努力学习-----------------国语辞典：劝勉鼓励。汉．司马迁〈报任少卿书〉：「传曰：刑不上大夫，此言士节不可不勉励也。」《文明小史．第五九回》：「照例说了几句感激涕零的话，制台也照例勉励他几句，叫他以后勤慎办公。」近鼓励﹑鼓舞﹑激励﹑激劝

◎ 勉强 miǎnqiǎng(1) [do with difficulty;in a fashion;manage with an effort]∶能力不足而强为之病人勉强喝了点粥(2) [force sb.to do sth.]∶强迫,使人做他不愿意做的事他不愿去就算了,不要勉强他◎ 勉强 miǎnqiǎng(1) [reluctant]∶心中不愿而强为之勉强的赞同(2) [unconvincing]∶牵强,不令人信服你的理由很勉强◎ 勉强 miǎnqiǎng(1) [reluctantly]∶不心甘情愿勉强同意(2) [barely enough]∶将就或凑合勉强够用-----------------国语辞典：尽力而为。汉．刘向《列女传．贤明传．周南之妻》：「国家多难，惟勉强之。」反乐意﹑情愿﹑自然牵强、不自然。如：「勉强一笑」。强迫别人做不愿意做的事。如：「他既然执意离去，你又何必要勉强他留下来？」

勉强做力所不及的事。 -----------------国语辞典：虽然在事实上有所困难，但仍努力去做。如：「为了不让家人失望，所以他勉为其难的接受了这件事情。」英语 to tackle a difficult job (idiom)​, to do sth reluctantly