◎ 露相 lòuxiàng[show one's true features]〈方〉∶呈现出真面目;显示技能真人不露相-----------------国语辞典：露出本来面目、底细。如：「是不是行家，只要一说话就露相了。」英语 to show one's true colors德语 sein wahres Gesicht zeigen 法语 montrer sa vraie nature
◎ 露一手 lòu yī shǒu[make an exhibition of one's abilities;show off] 显示自己的能力或手艺这次运动会他准备露一手-----------------国语辞典：将本领显现一下。如：「我去露一手厨艺，让这些人开开眼界。」英语 to show off one's abilities, to exhibit one's skills德语 seine Fähigkeiten zur Schau stellen, angeben 法语 montrer ses capacités, exposer ses compétences
◎ 露怯 lòuqiè[display one's ignorance;make a fool of oneself] 〈方〉∶因为缺乏知识,言谈举止发生可笑的错误-----------------国语辞典：因缺乏知识，致使举止谬误可笑，而面露畏缩之色。如：「新生初次到校，言谈举止露怯是难免的。」英语 to display one's ignorance, to make a fool of oneself by an ignorant blunder