◎ 暗箱 ànxiāng[camera bellows;camera obscura] 照相机内部的空间,关闭时不透光,前面装镜头、快门,后部装胶片-----------------国语辞典：照相机中镜头至底片间不漏光的部分。英语 camera bellows, camera obscura法语 chambre obscure, camera obscura
◎ 暗箭 ànjiàn(1) [arrow shot from hiding]∶从暗地里射出的箭(2) [secret activities designed to hurt someone]∶比喻暗中伤人的手段暗箭难防暗箭伤人-----------------国语辞典：趁人不备，暗中射出的箭。如：「冷不防，一暗箭从背后呼啸擦身而过。」也作「冷箭」。比喻暗中伤人的行为。元．无名氏《独角牛．第二折》：「一了说，明枪好趓，暗箭难防。」《七侠五义．第三一回》：「好吓！好吓！你敢用暗箭伤人，万不能与你们干休。」也作「冷箭」。英语 attack by a hidden enemy, a stab in the back德语 Pfeil aus dem Hinterhalt (S)法语 flèche lancée traîtreusement, coup en traître, attaque perfide
未经商讨而意思契合。 -----------------国语辞典：并非有意，而偶然符合。《醒世恒言．卷一五．赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「蒯三思量这话，与昨日东院女童的正是暗合，眼见得这事有九分了。」《红楼梦．第一七、一八回》：「众人都道：『好在「在望」，又暗合「杏花村」之意。』」英语 to agree implicitly, of one mind, views coincide without a word exchanged法语 concorder sans consultation préalable, coïncider
◎ 暗无天日 ànwútiānrì[complete darkness;total a bsence of justice] 看不到一点儿光明。常用以形容在反动势力统治下的社会状况或环境黑暗腐败-----------------国语辞典：看不见天日，一片漆黑。比喻黑暗无天理。《聊斋志异．卷五．鸦头》：「妾幽室之中，暗无天日，鞭创裂肤，饥火煎心，易一晨昏，如历年岁！」近昏天黑地,惨无天日