◎ 桀犬吠尧 jiéquǎn-fèiyáo[The dog of Jie barked at Yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master] 《汉书·邹阳传》:“桀之犬可使吠尧”,后以“桀犬吠尧”比喻走狗一心为它的主子效劳,也比喻各为其主 -----------------国语辞典:夏桀的狗对著尧乱叫。语本《汉书.卷五一.邹阳传》:「桀之犬可使吠尧,跖之客可使刺由。」喻不问仁暴,只忠于主人。《晋书.卷七.康帝纪》:「桀犬吠尧,封狐嗣乱,方诸后羿,曷若斯之甚也。」
◎ 桀纣 Jié-Zhòu[tyrant;two typical tyrapits in ancient China,Jie and Zhou] 桀和纣,相传都是暴君,后泛指暴君-----------------国语辞典:夏桀与商纣的合称。二人皆因无道,为商汤与周武王所灭。《孟子.离娄上》:「桀纣之失天下也,失其民也。」后用以为残暴之君的代称。《文选.朱浮.为幽州牧与彭宠书》:「高论尧舜之道,不忍桀纣之性,生为世笑,死为愚鬼,不亦哀乎。」