◎ 私下 sīxià(1) [privately]∶不经有关部门而自己进行的私下了结私下交易(2) [in secret]∶背地里私下议论夫妻私下商议-----------------国语辞典:暗中、不公开、不欲人知。元.关汉卿《蝴蝶梦.第二折》:「教我把罪犯私下招承,不比那小去处官司孔目。」《文明小史.第三四回》:「两人私下算计,只须收到一百二十位学生,已有很大一笔出息。」也作「背人」。近暗里英语 in private德语 unter vier Augen , heimlich (Adj), mitwissend (Adj), verstohlen (Adj)法语 confidentiellement, en privé, en secret
◎ 润笔 rùnbǐ[remuneration for a writer,painter or calligrapher] 请人作诗文书画的酬劳特地托人到上海去,出了一块洋钱润笔求来的呀。——《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典:隋文帝命李德林作诏书恢复郑译爵位,高颎乃戏译说:「笔干」,译则回答说:「不得一钱,何以润笔。」典出《隋书.卷三八.郑译传》。后指请人家写文章、作画、写字的酬劳。唐.殷文圭〈贻李南平〉诗:「润笔已曾经奏谢,更飞章句问张华。」也作「润资」。