◎ 声嘶力竭 shēngsī-lìjié[shout oneself hoarse;be hoarse and exhausted;with one's voice hoarse and not an ounce of strength left] 嗓音嘶哑,气力用尽,形容拚命呼号的样子 瑞全因为气愤,话虽然说的不多,可是有点声嘶力竭的样子。—— 老舍《四世同堂》-----------------国语辞典:声音破哑,力气用尽。形容喊叫过度。如:「啦啦队员们声嘶力竭的为选手加油。」也作「力竭声嘶」。
◎ 声色 shēngsè(1) [voice and countenance]∶说话时的语气和脸色声色俱厉(2) [woman and song]∶指歌舞和女色耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味。——汉· 司马迁《货殖列传序》-----------------国语辞典:说话时的声音及容态。宋.欧阳修〈相州昼锦堂记〉:「至于临大事,决大议,垂绅正笏,不动声色。」《红楼梦.第四九回》:「再审度黛玉声色亦不似往时,果然与宝钗之说相符。」淫靡的音乐与美色。泛指荒嬉娱乐之事。《书经.仲虺之诰》:「惟王不迩声色,不殖货利。」《史记.卷一二九.货殖传.序》:「耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味。」相术。五代汉.王定保《唐摭言.卷一五.杂记》:「令狐赵公在相位,马举为泽潞小将,因奏事到宅;会公有一门僧善声色,偶窥之。」消息。《金瓶梅.第一七回》:「不消到尔陈亲家家爹下处。但有不好声色,取巧打点停当,速来回报。」
◎ 声色俱厉 shēngsè-jùlì[severe in voice and countenance;fulminate] 说话时声音和脸部表情都很严厉-----------------国语辞典:说话时的声音和脸色都很严肃。《晋书.卷六.明帝纪》:「大会百官而问温峤曰:『皇太子以何德称?』声色俱厉,必欲使有言。」《喻世明言.卷四○.沈小霞相会出师表》:「世蕃愕然,方欲举手推辞,只见沈链声色俱厉道:『此杯别人吃得,你也吃得。』」近疾言厉色反和颜悦色
因为怀疑而发闷。-----------------国语辞典:不明缘由,而心生疑问。《红楼梦.第六回》:「却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名,心中自是纳闷,又不好细问。」《老残游记二编.第二回》:「老残正在纳闷,想不出这个少年是个何人?」近烦闷反开心英语 puzzled, bewildered德语 sich wundern (口) (S)法语 être perplexe ou intrigué, se trouver dans l'incertitude