◎ 大势已去 dàshì-yǐqù[It is' all up with sb. one's day is gone] 整个局势渐渐变坏,无可挽回-----------------国语辞典:整个局势已经无法挽回。《新唐书.卷一○.昭帝本纪.赞曰》:「其祸乱之来有渐积,及其大势已去,适丁斯时,故虽有智勇,有不能为者矣。」《封神演义.第九七回》:「纣王看见,不觉大惊,知大势已去,非人力可挽。」
◎ 大丈夫 dàzhàngfu[true man] 有志气、有节操、有作为的男子-----------------国语辞典:有志气而勇敢刚毅的男子。《孟子.滕文公下》:「富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。」《史记.卷八.高祖本纪》:「观秦皇帝,喟然太息曰:『嗟乎,大丈夫当如此也!』」英语 a manly man, a man of character法语 homme de coeur, homme valeureux, héros, noble sire