◎ 掐算 qiāsuàn[count something on one’s fin-gers] 掐着指头计算屈指掐算-----------------国语辞典：用拇指点著其他指节来推算干支或占测吉凶。元．王晔《桃花女．第一折》：「你说你的生年八字来，等我也替你掐算咱。」也称为「掐指一算」、「掐弄」。英语 to count with one's fingers, on the spot calculation法语 compter sur les doigts
◎ 掐头去尾 qiātóu-qùwěi[break off both ends] 原义是指除去无用的部分,留下有用的部分。现在则比喻并不实事求是,只按自己的需要决定取舍他的记忆是血汗与苦痛砌成的,不能随便说着玩,一说起来也不愿掐头去尾。——老舍《骆驼祥子》-----------------国语辞典：去掉头尾两个部分。引申为除去较不重要的部分。如：「这部电影没什么内容，掐头去尾后只剩下些武打特技镜头了。」