◎ 清道 qīngdào(1) [clean the street]∶打扫街道;扫除路障(2) [clean up the road]∶古代帝王或官吏外出时,使人在前引路,驱散行人前驱清道。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典:清净无为的道理。《淮南子.原道》:「是故圣人守清道而抱雌节,因循应变。」旧时帝王或官员出行时,需清除道路,驱散行人,称为「清道」。《史记.卷一一七. 司马相如传》:「且夫清道而后行,中路而后驰,犹时有衔橛之变。」南朝梁.沈约〈齐明帝哀策文〉:「伐金鼓以清道,扬悲笳而启路。」扫除道路。如:「清道夫」。英语 to clean the street, to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)法语 nettoyer la rue, dégager la route
◎ 清一色 qīngyīsè(1) [monotone](2) 颜色的千篇一律。比喻全部由一种成分构成或全部一个样子因为职员都清一色的换上了她的娘家人。——老舍《四世同堂》(3) 打麻将时,某家的牌全部由一种花色组成又喜欢做“清一色”,所以同赌的人更拿他当财神看待。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:打麻将时由同样花色组成的一副牌。《官场现形记.第二九回》:「又欢喜做『清一色 』,所以同赌的人更拿他当财神看待。」比喻组成分子纯一不杂。如:「这一梯次的新进同仁清一色是未婚女性。」英语 monotone, only one ingredient, (mahjong) all in the same suit法语 uniforme, homogène